گوگل ترنسلیت به یک ابزار قدرتمند برای افرادی تبدیل شده که نیازمند ترجمه فوری متون در موقعیت‌های مختلف هستند. کاربران در صورت استفاده از اپلیکیشن موبایلی مترجم گوگل روی گوشی خود می‌توانند پکیج‌های زبانی مورد نظر را دانلود نموده و سپس به ترجمه متون به‌صورت کاملا آفلاین بپردازند. اما این پکیج‌ها برای کلیه زبان‌های مورد پشتیبانی گوگل ترنسلیت قابل دسترس نیستند.
با این‌حال گوگل کماکان به شکلی فعالانه تلاش می‌کند تا نه‌تنها از زبان‌های بیش‌تری پشتیبانی کند؛ بلکه قابلیت ترجمه آفلاین را برای تعداد بیش‌تری از زبان‌ها در سراسر جهان ارائه نماید. اکنون این شرکت به تازگی مجموعه‌ای از زبان‌های جدید را معرفی کرده که کاربران بدون نیاز به اتصال اینترنت قادر به ترجمه آنها خواهند بود.
گوگل به تازگی قابلیت ترجمه آفلاین 33 زبان جدید را به سرویس مترجم خود اضافه نموده و با انتشار یک پست وبلاگی به این موضوع اشاره کرده است. این موضوع بدان معناست که کاربران در صورت تمایل به ترجمه متون در هر یک از زبان‌های مورد اشاره می‌توانند پکیج زبانی مربوطه را دانلود نموده و بدون نیاز به اتصال آنلاین به ترجمه متون بپردازند. گوگل این قابلیت را برای زبان‌های زیر ارائه نموده است:
- باسکی
- سبوانو
- چیچوا
- کورسی
- فریزی
- هاوسا
- هاوایی
- همونگ
- ایگبو
- جاوه‌ای
- خمر
- کینیارواندا
- کردی
- لائوس
- لاتین
- لوگزامبورگی
- مالاگاسی
- مائوری
- میانمار (برمه)
- اوریا/ اودیا
- ساموآ
- گیلیک اسکاتلندی
- سسوتو
- شونا
- سندی
- ساندانی
- تاتاری
- ترکمن
- اویغور
- خوسا
- ییدیش
- یوروبا
- زولو
بسیاری از این زبان‌ها، گویش مادری میلیون‌ها نفر در سراسر جهان محسوب می‌شوند. به‌عنوان مثال زولو زبان مادری حدودا 12 میلیون نفر به‌شمار می‌رود. بنابراین این به‌روزرسانی تضمین‌کننده پشتیبانی از طیف بسیار گسترده‌تری از کاربران خواهد بود. در نتیجه کاربران در صورت تمایل می‌توانند متون مورد نظر خود را به سرعت به زبان‌های فوق ترجمه نمایند. این قابلیت هنگامی مفید واقع می‌شود که شما به یکی از کشورهای استفاده‌کننده از زبان‌های فوق مسافرت نمایید.
کاربران در صورت تمایل به بررسی این زبان‌های جدید در اسرع وقت بایستی برنامه گوگل ترنسلیت را به‌روزرسانی کنند. کاربران با مراجعه به این برنامه می‌توانند بسته‌های ترجمه آفلاین برای زبان‌های مورد علاقه خود را به آسانی دانلود نمایند.
