برای افرادی که قصد ترجمه لغات و یا جملات به زبانهای دیگر را دارند، سرویس مترجم گوگل (Google Translate) یکی از بهترینهاست. این سرویس دوست داشتنی، امروز تولد ده سالگی خود را جشن میگیرد و تغییرات آن در طول این ده سال٬ بسیار شگفتانگیز بوده است.
سرویس مترجم گوگل در ابتدا با دو زبان شروع شد و در حال حاضر از ۱۰۳ زبان بینالمللی پشتیبانی میکند. این سرویس حدود ۵۰۰ میلیون کاربر دارد که در طول روز، بیش از ۱۰۰ میلیارد لغت را توسط آن به زبانهای مختلف ترجمه میکنند و به طرز شگفت انگیزی، ۹۲ درصد این جستجوها، مربوط به زبانهای دیگری بجز آمریکایی است.
میزان پیشرفت سرویس مترجم گوگل در طی این ده سال، فوقالعاده بوده است. نه تنها قابلیتی مانند ترجمه زنده به آن اضافه شده است، بلکه نوع ترجمهها به مرور واقعیتر و به زبان عامیانه نزدیکتر شده و دقت آن نیز بالاتر رفته است. ترجمههای روسی این سرویس در ابتدا واقعا مضحک و وحشتناک بود، اما به مرور پیشرفت قابل ملاحظهای را در آن میتوان دید.
ما به نوبه خود، تولد ده سالگی سرویس مترجم گوگل را تبریک میگوییم و امیدواریم پیشرفتهای روزافزون آن را شاهد باشیم.