احتمالا تا الان باید از فرود موفقیت آمیز مریخ نورد Curiosity ناسا و دریافت اولین تصاویر خبر داشته باشید (اگر اطلاعات بیشتری می‌خواهید حتما در سایت اعلام خواهیم کرد). اینک ما برای اینکه احساس تفاوت و جدید بودن را در شما بوجود بیاوریم، کاریکاتوری در این مورد برایتان آماده و ترجمه کرده‌ایم. امیدواریم لذت ببرید.
(این سخنان از زبان هریک از قسمت‌های ماهواره بر این مریخ نورد شروع می شود و در آخر نوبت به خود مریخ نورد می رسد.)
تصویر 1 از زبان کپسول ماهواره‌بر: ادامه بده پسر؛ نگران من نباش. دیگه احتیاجی به حضور من در کنارت نداری. من هنگام بازگشت به زمین ذوب خواهم شد.
تصویر 2 از زبان نگهدارنده مریخ نورد بر روی حامل ماهواره: من تمام راه رو تا مریخ در کنارت بودم اما اشکالی نداره. برو و به شادی بپرداز. من یک تیکه زباله فضاییه تا ابد تنها خواهم شد.
تصویر 3 از زبان محافظ حرارتی مریخ نورد: من فقط یه محافظ حرارتی قدیمی بودم که همراهت بودم. من رو به کناری پرتاب کن. حتی پس از اونکه تو رو از ذوب شدن نجات دادم! حال من خوب خواهد شد.
تصویر 4 از زبان چتر کاهنده سرعت Curiosity: من فقط یه چتر استفاده شده بدرد نخور و محافظ پشتی تو بودم. من رو همینجا رها کن. حال من بعد از اینکه یه جایی روی گرد و خاک سرد مریخ فرود آمدم خوب می‌شود (دما: 62 درجه زیر صفر!).
تصویر 5 از زبان ماهواره بر دوم: من تو رو 9 ماه جابجا کردم (درست به اندازه …) و به امنیت و راحتی فرودت آوردم. حدس میزنم دوباره پرواز کنم و یه جای دیگه داغون بشم! آرزو می‌کنم الان خوشحال و سرحال باشی.
و حالا شخص اول ماجرا: آه ه ه. اول 7 دقیقه ترس و حالا یه عمر احساس گناه!!! (شاید بخاطر از دست دادن دوستاش)
راستی، اگر فناوری اطلاعات در زندگی‌تون اهمیت زیادی داره، پیشنهاد می‌کنم تولبار آی‌تی را حتما نصب کنید: [نصب تولبار]
