چرا گوشی اندرویدی بهتر از آیفون است

1

متن زیر ترجمه مقاله‌ای است که توسط نویسنده مشهور عرصه فناوری اطلاعات برایان بنت نوشته شده است و شرایط و مضمون آن ممکن است با سلایق شما جور نباشد ولی یک دیدگاه حرفه‌ای از سوی یک متخصص محسوب می‌شود و ارزش مطالعه و تفکر را دارد.

 نام اصلی این مقاله این بوده است: چرا از اینکه هیچگاه گوشی اندرویدی خود را به مقصد آیفون ترک نکردم خوشحالم، که به علت طولانی بودن آن مورد خلاصه شده را به عنوان تیتر انتخاب کردیم. این مقاله دلایل جالبی را در برتری گوشی‌های اندرویدی نسبت به آیفون آورده است و در ادامه با هم به بررسی آن خواهیم پرداخت.

آیفون یا گوشی‌های اندرویدی؟ این نخستین سوالی است که درهنگام خرید یک تلفن‌همراه هوشمند به ذهن افراد خطور می‌کند. این سوال از نظر من به عنوان رقابت لوکس‌گرایی و بودجه خواهد بود زیرا بیشتر کاربرانی که آیفون می‌خرند به فکر امکانات آن نیستند و بیشتر جذب نام این محصول می‌شوند ولی اگر از من بپرسید کدام گزینه را انتخاب کنیم. جواب من ساده خواهد بود: اندروید، من اندروید را انتخاب اصلی خود می‌دانم و درطول چند سال به این سیستم عامل وفادار ماندم و از این بابت خوشحال هستم، در ادامه به دلایلی برای این امر خواهم پرداخت.

گزینه‌های متعددی برای خرید در بازار وجود دارد

اگر صادقانه نگاه کنیم آیفون کاملا فاقد تنوع است، مثلا بین آیفون 5 و آیفون 4 چقدر تفاوت ظاهری وجود دارد؟ اگر یکی این گوشی‌ها را در دست کسی ببینید ممکن است نتوانید به سرعت گوشی را شناسایی کنید، این شباهت تنها در ظاهر نیست و میزان تفاوت‌های نرم‌افزاری این دو مدل نیز به زحمت به 20 درصد می‌رسد. آیفون رسما فقط با افزودن چند قابلیت نسبت به نسخه قبلی یک گوشی جدید عرضه می‌کند که شاید داشتن آن‌ها برای بسیاری تفاوتی نداشته باشد و بتوانند بدون این امکانات نیز از گوشی خود مانند قبل استفاده کنند. ولی اندروید، برای خریدن یک گوشی اندرویدی می‌توانید برندهای متعددی را با محدوده قیمتی بسیار بزرگی در اختیار داشته باشید، از گوشی اندرویدی 100 دلاری گرفته تا گوشی‌های هم قیمت آیفون در بازار موجود هستند و سلایق مختلف را تامین می‌کنند. اچ تی سی، سامسونگ، لنوو، ال جی، هواوی، سونی، موتورولا و… چندین برند دیگر وجود دارند و در این برندها  تنوع طراحی می‌تواند چندین برابر اپل باشد، اپل تا به حال تنها دو تغییر کلی در طراحی ظاهری داشته است که تبدیل زوایای منحنی کناره‌های گوشی به زوایای تیز در نسخه 4 بود و در نسخه 5 نیز تنها ابعاد گوشی بزرگ‌تر شد، جنس گوشی نیز دچار تغییرات اندکی شد و در نسخه آیفون 5c نیز رنگ‌بندی به گوشی اضافه شد ولی میزان تنوع این مدل‌ها به هیچ عنوان قابل قیاس با تنوع طراحی در گوشی‌های اندرویدی نیست.

سیستم عاملی روان‌تر، سریع‌تر، نیرومندتر و بهتر

اندورید یک سیستم عامل روان، سریع و نیرومند است و شاید بتوان iOS را نیز بسیار سریع دانست ولی تفاوت وقتی به چشم می‌آید که گوشی دچار مشکل نرم‌افزاری می‌شود و نیاز به تعمیر آن خواهید داشت، اندروید به راحتی و سرعت قابل تعمیر و نصب و ارتقاء است و می‌توان بر روی تعمیر سریع آن حساب بازکرد و لازم نیست به نمایندگی‌های تخصصی گوگل مراجعه کرد. ولی در جبهه مخالف یعنی آیفون هرگونه مشکل گوشی باید با مراجعه به تعمیرگاه تخصصی اپل و پرداخت هزینه‌های سنگین همراه باشد. این هزینه‌ها می‌تواند در برخی موارد از خرید یک گوشی اندرویدی معمولی بیشتر باشند و کافیست درنظر داشته باشید که تمامی موارد یاد شده دراین بخش تنها در زمینه سیستم عامل صادق است.

LG-G-Pro-2-HTC-One-M8-Samsung-Galaxy-S5-Sony-Xperia-Z2

آیفون پس از مدتی خسته کننده می‌شود

چند ابزار جانبی برای آیفون می‌شناسید که گوشی را به امکانات جدیدی مجهز کنند؟ همین سوال را برای اندروید تکرار کنید، جواب بسیار ساده است، ساعت‌‌های هوشمند، امکانات بسیارمتعدد سخت افزاری و عجیب و غریب به علت متن باز بودن سیستم عامل اندروید برای آن به راحتی یافت می‌شوند و به همین دلیلی نیز اندروید به‌عنوان یک پلتفرم ویژه رشد سریع‌تری را نسبت به iOS تجربه می‌کند و ابزارهای متعددی بر اساس این این سیستم عامل کارخواهند کرد که گستره آن‌ها از ماشین لباسشویی و یخچال شروع شده و تا گوشی و لپ‌تاپ ادامه خواهد داشت.

امکانات گوشی‌های اندرویدی به سیستم عامل تعلق دارند ولی مکانات آیفون متعلق به اپل هستند

همانطور که در بخش قبل نیز به صورت غیر مستقیم به آن اشاره شد امکانات اندورید به نحوی است که از سیستم عامل نشآت می‌گیرد و به کمک آن می‌توان بر روی سیستم‌های مختلف این امکانات را تجربه نمود ولی این مورد برای آیفون کاملا برعکس است، امکانات آیفون را نمی‌توان به دستگاه دیگری انتقال داد و تنها آیپد امکانات مشابه با آیفون را دارد. این نشان می‌‌دهد که آیفون  در مقایسه با اندروید قابل پورت شدن نیست و همین امر نشان می‌دهد که سیستم عامل اندروید آینده نیرومندتری دارد و می‌تواند جایگاه‌های بالاتری برسد.

29 در مورد “چرا گوشی اندرویدی بهتر از آیفون است”

  1. ویندوز و آی او اس بکشن کنار اندروید بهترین سیستم عامل هست با اینکه الان دوساله اندروید تجربه میکنم ولی اصلا خسته کننده نشده!با اون حرف هم موافقم که گفتید تفاوتی بین گوشی های آیفون نیست!بعدشم سامسونگو تخریب نکنید اگه اپل شرکت بزرگیه چرا از سامسونگ میخواد پردازنده هاشو بزنه؟اندروید فوق العادست و تنوع بالایی داره در هر صورت از آقای احمد که مطلبشان خوب بود ای بدبخت ها آیفون داره اشغالشو با قیمت بالایی به شما میاندازه

  2. آندروید یعنی آزادی ، ios یعنی زندان با امکانات و لوکس
    محدودیت بزرگترین کابوس بشر هست!
    در کل یک Galaxy S4 و یک iphone بگیرید از هر دوش لذت ببرید . شما که من می دونم دوتا سیم کارت دارید

  3. فقط ویندوز فون وقتی آپدیت 8.1 بیاد بهتون میگم کدوم سرتره هنگروید یا ویندوز فون تازه هنوز هم نیومده خیلی سرتره

  4. دوستان بدون دعوا من نوت 3 و هم 4اس دارم اندروید چیرایی داره ای او اس نداره . ای او اس برتریهای داره که اندروید نداره شما با ایفون صاحب همه چیز میشین از کلاس گرفته تا شاهکار نرم افزاری واقعا تو اجرای برنامها ای او اس شاهکار سرعت و قدرته 4اس من در سطح نوت 3 در سرعت ظاهر میشه صفحه نمایش هنوز هم کم نظیر با کالیبره رنگ خارقالعاده از نظر نرم افزار تخصصی ایفون خیلی سرتره شما بلند ترین و با کیفیتترین صدا رو تو ایفون میشنوید من 4 اکولایزر همزمان با تنظیمات فوقالعده دارم ولی نوت 3 من اجازه اسفاده اکولایزر به غیر سیستمیمو نمیده مجبورم از jet audio , neutron playerاسفاده کنم اسفاده از اینترنت در اندروید کم نظیره همینطور کتابخوانی برنامهای فارسی مذهبی اندورید بسیار سرتره تو ازادی خیلی سرتره و حس نتفاوتی رو میده که شما 5 لانچرمختلف بتونین هم زمان نصب کنید و همینطور از باطری و استفاده از sd card گوشی اندرویدی نمیتوان گذشت همینطور میبینید دو سیستم عامل برتری و نقطه ضعف خودشون رو دارن که کاربر بر حسب نیازش به طرفش میره -بهنظر من اگه میخواین 2 تومن گوشی بخرین5 اس یا نوت 3 نمیخرم یه 4 اس یا 5c میخرم با نوت 2 و از2 سیستم عامل همزمان استفتده میکنم و از تکنولوژی لذت میبرم-موفق باشین

  5. هر کدوم خصوصیات خودش رو داره که به نظر و سلیقه کاربر بر میگرده
    اما من آی او اس رو ترجیح میدم

  6. من یک گوشى اندرویدى دارم و هم یک ایپد پس این مطلب بودن تعصب مى گم . من شاید اطلاعاتم کم باشد ولى من مًى خواهم یک مقایسه کنم بین شرکت اپل با دیگر شرکت ها

    یک شرکت بگوید که مثل اپل هم تو سخت افزار و هم نرم افزار طراحى کند ؟

    حالا اگر بخواهیم از نظر نرم افزارى این شرکت با دیگر شرکت ها مقایسه کنیم ؟ رقباى اپل ،گوگل و اپل هستند حالا شما اگر یک نظرسنجى انجام دهید که بین مک و کروم و ویندوز کدام سیستم عامل را انتخاب مى کنید مطمئن مک او اس را انتخاب مى کنند در موبایل و تبلت هم این گونه است

    حالا اگر بخواهیم شرکت اپل رو از نظر سخت افزارى مقایسه کنیم رقباى اپل، سامسونگ و بلک برى و ال جى هستند ولى شاید خیلى ها بگویند اپل که قطعات خودش را تولید نمى کنند ولى باید این را متذکر بشوم که اپل این قطعات را طراحى مى کند و به دلیل این که قیمت تمام شده کاهش

    چون قیمت کارگر و برق در چین ارزان تر از امریکا است حالا اگر بخواهیم لب تاپ های اپل و all in one z هاى این شرکت رو با دیگر شرکت ها از نظر کیفیت ساخت مقایسه کنیم برترى با اپل است

    حالا اگر بخواهیم شرکت اپل از نظر پشتیبانى با شرکت هاى دیگر مقایسه کنیم رقباى اپل ، گوگل و مایکروسافت و سامسونگ است

    بیاید بک مقایسه کنیم بین اپل ایفون۴ و سامسونگ گوگل نکسواس هر دو در یک سال تولید شدن ولى گوگل پشتیبانیش از این گوشى برداشته است و اندروید 4.2 را براى این گوشى ارائه نکرده است ولى اپل ایفون 4 را به ios7 ارتقا داده است

    حالا بین اپل و مایکروسافت , ایفون4 و لومیا 900 هر دو تقریبا در یک سال تولید شده اند ولى ایفون 4. به ios7 ارتقا داده شده است ولى لومیا900 به ویندوز فون 7.8 ارتقا داده شده است و ویندوز فون8 براى این گوشى ارىئه داده نشده است

    بعضى ها مى گویند که قیمت تمام شده ى محصولات سامسونگ و نوکیا بیشتر از اپل است ولى قیمت محصولات اپل بیشتر از سامسونگ است. باید این را بگویم که مخصوصا ما ایرانى ها فقط حاضریم بابت ان چیزى که لمس مى کنیم و در دست مى گیریم پول بدهیم و حاضر نیستیم بابت نرم افزار پولى بدهیم

    من نمى گویم اپل هم در سخت افزار و هم در نرم افزار اول است ولى در هر دو عملکرد قابل قبولى دارد

  7. من خودم طرفدار سامسونگ هستم نه که به گفته حسام جان کمپانیش ماله من باشه نه بلکه گوشی اون رو دارم ولی واقعا باید بگم که این مطلب زیادی تعصب توش بود ! من اگه هزینشو داشته باشم 100٪ محصولات اپل رو میگیرم چون اون نشن سیب یعنی گارانتی ون محصول یعنی کیفیت . من با حرف های دوستان موافقم که میگن مطلب بد بود ولی لطفا به برند های دیگه توهین نکنیم چه نظر دهنده ها چه نویسنده ها و مطالب مربوطه

    1. دوست عزیز .. من هم با 5s کار کردم هم با محصولات اندرویدی …
      اما باید بگم شما حتما با گوشی های ارزون قیمت اندرویدی کار کردی و تا حالا پرچمدار دستت نگرفتی وگرنه این حرفو صریح نمیگفتی
      از نظر سرعت شاید برتری کمی با ios باشه اما high end های اندرویدی سرعتشون بالاس …
      از نظر پایداری و کرش نکردن هم اندروید از ios بهتر هست و چند روز پیش توی ی سایت مطلبی رو خوندم . اگه منبع بخوای میزارم
      اما در کل فکر نکنم چند میلی ثانیه خیلی مهم باشه !!! ما اینترنت لاک پشتی رو تحمل می کنیم اون چند میلی ثانیه فکر نکنم …
      بازم شاید من اشتباه می کنم …

  8. در آخر اگر همه دوستانی که این مقاله رو میخونن مطمئن هستم اون اشخاصی که تعصب الکی ندارن و به این ایمان دارن که تلاش بهتر از دزدی هست و این که اپل با تلاش به اینجا رسید … مطمئن هستم که با نظراتی که پایین و بدون تعصب گذاشتم موافقن

    باز تکرار میکنم من نه فروشنده اپل هستم و نه اندروید و من هم گوشی اندوریدی داشتم و دارم!!! و هم اپل … ولی با این مقالات تعصب ادم شک میکنه که ساینتی به زیبایی آی تی رسان شاید نماینده مثلا سامسونگ هست گرچه تبلیغاتی از این ها تو سایتش گذاشته و این سایت هدفش باید اطلاع رسانی باشه نه توجه و طرفداری کور کورانه از یک شرکت !!!!!!!!!!!!!!!

    شما در مقابل خرید مردم مسئولید

    با تشکر

    1. احمد محمدحسینی

      دوست من
      من نویسنده این مقاله هستم
      خنده داره که چند روز پیش به طرفداری از اپل متهم شده بودم و امروز به نمایندگی سامسونگ بودن
      نه دوست من
      ما نه نماینده برندی هستیم و نه دشمن برند خاص
      ما از همه دیدگاه ها مقاله می نویسیم و ترجمه می کنیم
      و در موارد ترجمه ای هم مثل این متن به اسم نویسنده اصلی اشاره میکنم
      هدف سایت اطلاع رسانی هست و رد راستای اون هم پیش میریم
      ولی هدف سایت این نیست که بیاد توی مغز یک نفر چیزی فرو کنه و مجبور به انجام کاری کنه
      مثلا مقاله ای نوشته شد که آیفون از نظر بدنه خیلی خوب بوده و جون یک سرباز رو نجات داده
      توی کامنت های اون مقاله دوستان عزیزی اومدن و سامسونگ رو مورد عنایت قرار دادن
      تو یک مقاله دیگه اپل
      تو هر مقاله بالاخره دسته ای ناراضی و دسته ای راضی خواهند بود
      تبلیغات سایت هم تعیین کننده رویکرد سایت نیست و هیچ شرکت تبلیغاتی نمیتونه برای سایت تکلیف تعیین کنه
      ولی باز هم نظر شما برای ما محترم هست

      1. ببینید دوست بزرگوار من قصد تخریب این مطلب رو نداشتم این گفته شما درسته که میگید هر مطلب دسته ای مخالف و دسته ای موافق دارن اما مطالبی که خلاف و در جهت ضد اپل میذارید شدیدا تخریبی هست مثلا میگید کیس ایفون خوبه بعد میاید از سر تا پای کمپانی مثلا سامسونگ رو تعریف میکنید … ********* یا همین مطلب شما اومدید چند دلیل بررسی کردید میتونستید هزاران دلیل برتری ایفون رو حداقل یکیشو اینجا بگید ولی نگفتید !!! درسته شما که نویسنده هستید اینو قبول دارید ؟

        1. احمد محمدحسینی

          دقیقا اگر من خودم نویسنده اصلی مقاله بودم خیلی دلایل دیگه رو میاوردم وسط ولی من در این مورد خاص مترجم بودم
          درضمن میتونید به سابقه مقالات من مراجعه کنید و ببینید که تا به حال از شرکت خاصی تعریف و تمجید بی جا کردم یا خیر
          اپل برای من همیشه شرکت محترمی بوده و خواهد بود
          همینطور سامسونگ و …
          اگر حتی وارد سایت های بزرگ و مراجع تولید اخبار آی تی هم بشین میتونین نوشته های خیلی زیاید از این دست پیدا کنید
          اون ها هم طرفداری سامسونگ هستند؟
          در همین سایت ما مقاله هایی منتشر شده که درمدح آیفون بوده
          مسئله اینجاست که شما توجه نکردید این یک کار ترجمه ای هست و همونطور که تو متن نوشتم بازتاب کننده نظریات نویسنده متن هست که البته با اطلاع از سطح دانش ایشون حاضر شدم مقالشون رو ترجمه کنم چون یکی از چهره ای مهم در عرصه نگراش در فناوری اطلاعات هستند

        2. هی به سامسونگ توهین نکن قابل توجه شما که هی اپلو به سینا میزنی پردازنده هاشو سامسونگ میزنه.دیگه هیچ!!

  9. یه جمله باحال و واقعا بچه گانه نوشتین که مثل جوک هست!

    آیفون پس از مدتی خسته کننده می‌شود

    چند ابزار جانبی برای آیفون می‌شناسید که گوشی را به امکانات جدیدی مجهز کنند؟ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    واقعا این حرف خجالت آوره !

    دوست عزیز و سایت عزیز میدونید بیشترین لوازم جانبی و امکاناتی که میدن برای آیفون هست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/

    همه میدونن که اولین نرم افزار های که میاد اول برای اپل توزیع میشه

    همه میدونن که نرم افزار های اپل بیشتر از اندریود ویندوز فون و… هست من خودم اندروید داشتم وقتی ایفون گرفتم تازه فهمیدم هوشمند که میگن چیه نرم افزار های اندروید مثل نرم افزار هایی هستن که هر کس بیکاره میاد درست میکنه ولی آی او اس نرم افزا های کاربردی زیادی داره

    اندروید چون بازه هر کس که میاد یه نرم افزار براش میسازه و نتیجش میشه خراب کردن گوشی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  10. ××× دوستان عزیز این کامنت و نظر فقط مربوط به این مقاله بالا هست و قصد توهینی به دارندگان اون برند و سیستم عامل ندارم بنده با سیستم عامل آندروید کار کردم و گوشی سامسونگ گالکسی 2 و اچ تی سی داشتم پس نظرم تعصبی نیست و طبق اون تجربم هست که میگم

    و اول و آخر این جمله ام رو تکرار میکنم :

    هر گوشی بهترین هست نسبت به اون چیزی که از اون میخوایم بهترین مقایسه مخصوصا برای مقایسه بین محصولات دیگه و اپل تنها این هست که خودتون یه بار استفاده کنیت !!! (این یه پیشنهادی هست که تک تک شما قبولش دارین)

    اصلا مقاله حرفه ای نبود مثل دفاعیات یه تعصبی و حتی بد تر از اون یه بی سواد با طرز فکر بچه گانه هست که هدفش به هر صورتی رسوندن فکریات تعصبی به دیگران هست شما گفتید مقاله ترجمه هست من با سایت شما و نویسندگان عزیز کاری ندارم : من با منطق بررسی میکنم و تنها در چند خط :

    گزینه‌های متعددی برای خرید در بازار وجود دارد

    ××× تا حدی درست هست ولی شما میگید چقدر آیفون ها با هم تفاوت دارد ! مگه سامسون گالکسی اس 123456789……. اصلا فرقی با هم دارن!!! من که میرم پشت هر مغازه هر گوشی سامسونگ رو مثل گوشی 200 تومنی تا 1000000 تومنی رو یکی میبینم !!!!!!!!!!!

    سیستم عاملی روان‌تر، سریع‌تر، نیرومندتر و بهتر

    ××× همه دنیا میدونن که آی او اس اپل پرسرعت ترین و امن ترین سیستم عامل دنیاست و اندریود به خاطر این که ×××××××××××××××× برای یه گوشی 200 تومنی تا 1.700.000 تومنی هست یعنی هر گوشی بگیری انگار با سیستم عامل یه گوشی 200 تومنی در اصل کار میکنی ! و اصلا تغییر ظاهری نداره و پر از باگ و هنگی هست ولی جدیدا گوگل اومده و سیستم عاملشو نام گذاری کرده مثل باقالی پلو با ماهی و… !!!

    … ادامه دارد…

  11. یعنی یکی از مذخرفترین مقالات هست نمیدونم این ها رو چرا میذارید؟ یا ترجمه میکنید هر مقاه ای که از سطل آشغال پیدا میشه رو که ترجمه کرد !

    یعنی به قدری بچه گانه هست دلیل ها که واقعا خجالت آوره الان بهتون نشون میدم

  12. اپل یک شرکت نو آوره اما طبق گفته ی مقاله ظاهر موبایل هاش تغییرات چندانی نسبت به نسل های قبل ندارن . از لحاظ نرم افزاری گزینه های جالبی داره و به طور کلی لوکس هستش طراحی بی نقصی داره اما چون ios در انحصار اپل هستش مطمئنا تنوع کمتری دارن گوشی های ساخت آیفون . اندروید هم بسیار جا افتاده و حرفه ایه تنوع بسیار بالاست تو انتخاب گوشی ، پیشرفتش هم سرعت بسیار بالایی داشته . آینده نشون میده که بهترین کدومه (البته با توجه به اینکه سیستم عامل های نوظهور بدنبال قدرت گرفتن هستند)

  13. علاوه بر اینها اگر آیفون داران بخوان درصدی از آزادی اندروید رو تجربه کنن باید جیلبریک کنن که اونوقت لگ و کرش و اینجور چیزا میاد وسط و در کل تنها ایرادی که طرفداران ios به اندروید نسبت میدن لگش هست که همونطور که گفتم اگر آی او اسی ها بخوان آرادی داشته باشن وضعشون بدتر میشه و از طرفی اندروید در هر نسخه باگ هاش رفع میشه و روون تر میشه
    و در بین اندرویدی ها هم که صد البته سامسونگ
    راستی این مطلبو هم اگر نخوندین حتما بخونین
    http://sam-mobile.ir/1392/12/%d9%86%d8%a8%d8%b1%d8%af-%d8%af%d9%88-%d8%aa%d9%81%da%a9%d8%b1-%da%af%d9%84%da%a9%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%b3-5-%db%8c%da%a9-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%db%8c-%d9%be%db%8c%d8%b1%d9%88%d8%b2/

  14. بابت این مقاله و نقض خیلی از دلایلی که فرمودید اندروید بهتر از ios هست اینقدر حرف تو دلم مونده که اگه بخوام بگم خودش یه مجله میشه….
    بیخیال… شما فرض کن اندروید بهتره! اما نمیدونم چه دلیلی داره اگه اپل خوب نیست این همه برند توی دنیا خودشون رو شبانه روز هلاک می کنند که یا شبیه طرح های اپل بسازند یا از نرم افزارهاش کپی برداری کنند یا این شرکت رو مدام خراب کنند!!!
    کاش میشد به دنیا گفت که اگه قدرت رقابت ندارید بجاش وجدان داشته باشید و اپل رو خراب نکنید! مثل سونی تلاش کنید تا از هیچی به همه چی برسید و افتخار کسب کنید

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اسکرول به بالا
TCH